Thêm bốn năm nữa. Thượng viện đã bỏ phiếu 80-19 vào tuần trước để xác nhận Jerome Powell cho nhiệm kỳ thứ hai làm chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang vào tuần trước, trong một cuộc bỏ phiếu lưỡng đảng được nhiều người kỳ vọng.
Mọi người đánh giá cao Powell vì đã làm theo cuốn sách của người tiền nhiệm Ben Bernanke, khi đối mặt với thách thức của đại dịch COVID-19 – in tiền như điên và hy vọng vào điều tốt nhất.
Điều đó vẫn xảy ra, và vấn đề lớn nhất bây giờ phải đối mặt là chúng ta có lạm phát tăng vọt, có lẽ do lượng tiền tạo ra quá nhiều.
Dù sao, chủ tịch Fed mới được xác nhận vào tuần trước đã nói một số điều thú vị trong một cuộc phỏng vấn với Marketplace’s Kai Ryssdal. Người cho rằng:
"Câu hỏi liệu chúng ta có thể thực hiện hạ cánh mềm hay không, nó thực sự có thể phụ thuộc vào các yếu tố mà chúng ta không kiểm soát được".
Thật thú vị vì trong nhiều tháng, Powell đã khẳng định rằng Fed có “công cụ” để kiểm soát lạm phát. Đáng buồn thay, dường như công cụ đó không đủ. Có lẽ Fed nên hành động sớm hơn?
“Nếu bạn có nhận thức sâu sắc hoàn hảo, bạn sẽ quay trở lại và có lẽ tốt hơn là chúng tôi nên tăng lãi suất sớm hơn một chút”.
Có, có lẽ, thay vì dán nhãn lạm phát là nhất thời và không hoạt động như cách mà mọi ngân hàng trung ương nên có phản ứng hợp lý khi lạm phát bắt đầu cho tín hiệu tăng vượt tầm kiểm soát.
“Quá trình đưa lạm phát xuống 2% cũng sẽ bao gồm một số nỗi đau, nhưng cuối cùng điều đau đớn nhất sẽ là nếu chúng ta không giải quyết được nó và lạm phát cố thủ trong nền kinh tế ở mức cao”.
19 thượng nghị sĩ bỏ phiếu chống lại sự xác nhận đó bao gồm những người thuộc Đảng Cộng hòa không hài lòng với thành tích của Powell về lạm phát, nhưng cũng có rất nhiều thành viên Đảng Dân chủ tiến bộ như Elizabeth Warren, những người phản đối ông vì không có hành động sớm hơn để có thể kiểm soát tình hình, như quy định ngân hàng hoặc rủi ro khí hậu. Lịch sử sẽ cho chúng ta biết lựa chọn nào tốt.
Các Ngân hàng Trung ương Hoa Kỳ, châu Âu tiến hành thay đổi thành viên
Fed Dallas đã bổ nhiệm phó chủ tịch quyền lực cao của Fed New York, Lorie Logan, kế nhiệm Robert Kaplan làm người đứng đầu ngân hàng khu vực. Logan gần đây nhất đã phụ trách quản lý tài sản trị giá 9 nghìn tỷ đô la của Fed với tư cách là người quản lý Tài khoản Thị trường Mở Hệ thống.
Một cựu thành viên của Fed đã làm việc với ngân hàng trung ương từ năm 1999, Logan sẽ trở thành thành viên bỏ phiếu của Ủy ban Thị trường Mở Liên bang vào năm tới khi Dallas trở thành một trong bốn ngân hàng khu vực được phép bỏ phiếu. Bỏ phiếu hay không, bà ấy sẽ là một tiếng nói mạnh mẽ trong hội đồng hoạch định chính sách.
Thượng viện cũng đã xác nhận Philip Jefferson và Lisa Cook vào hội đồng thống đốc của Fed, và Fed Boston đã bổ nhiệm Susan M. Collins làm chủ tịch để kế nhiệm Eric Rosengren là phụ nữ da màu đầu tiên đứng đầu một ngân hàng khu vực của Fed khi Fed tiếp tục đa dạng hóa sự lãnh đạo.
Tại Ngân hàng Trung ương châu Âu, diều hâu và chim bồ câu đang ‘xếp hàng’ trước hội đồng quản lý ECB để quyết định xem có tăng lãi suất vào tháng Bảy hay không, sau khi nó đã chấm dứt chương trình mua tài sản của mình.
Hội đồng bao gồm 25 thành viên khó sử dụng, vì mỗi người trong số 19 thống đốc ngân hàng trung ương quốc gia thuộc về, cũng như sáu thành viên của ban điều hành.
Trước khi có đồng euro và ECB, ngân hàng trung ương bảo thủ của Đức, Bundesbank, chủ yếu xác định chính sách tiền tệ của châu Âu vì các quốc gia khác trong Hệ thống tiền tệ châu Âu phải tuân theo sự dẫn dắt của Đức.
Giờ đây, người đứng đầu ngân hàng Bundesbank, Joachim Nagel, chỉ nhận được một phiếu bầu trong hội đồng, giống như các đại diện từ Síp hoặc Malta — và thậm chí không được bỏ phiếu tại mọi cuộc họp do hệ thống luân chuyển của ECB.
Nagel, người nhậm chức vào tháng Giêng, đã trở thành lãnh đạo của phe diều hâu trong hội đồng, nhưng chủ tịch ECB của Pháp, Christine Lagarde, lại xếp hàng với những chú chim bồ câu, cũng như nhà kinh tế trưởng Philip Lane của Ireland.
Châu Âu đang ở trong một hoàn cảnh khác với Mỹ, với một nền kinh tế dễ bị tổn thương hơn nhiều bởi hậu quả của cuộc chiến Ukraine, mặc dù châu Âu cũng phải đối mặt với lạm phát gia tăng.
Vẫn còn chỗ để tranh luận về vấn đề này, nhưng hầu như không phải ngẫu nhiên khi diều hâu đến từ Bắc Âu và chim bồ câu đến từ Nam Âu đang mắc nợ.