“Mega uptrend” của VN-Index đã bắt đầu?
Natural Health Trends Corp (NASDAQ: NHTC) đã báo cáo kết quả tài chính cho quý IV năm 2024, cho thấy doanh thu không đổi so với cùng kỳ năm ngoái và thu nhập ròng giảm nhẹ. Bất chấp những thách thức này, giá cổ phiếu của công ty đã tăng khiêm tốn 2,47%, đóng cửa ở mức 5,40 đô la. Công ty vẫn lạc quan về các cơ hội trong tương lai, đặc biệt là ở Trung Quốc Đại lục.
Bài học chính
- Tổng doanh thu quý 4 không đổi ở mức 10,8 triệu đô la so với cùng kỳ năm ngoái.
- Thu nhập ròng giảm xuống còn 176.000 đô la, tương đương 0,02 đô la trên mỗi cổ phiếu pha loãng.
- Thị trường Trung Quốc Đại lục đã có doanh số bán hàng tăng 7%.
- Công ty mở rộng sang thị trường Colombia và tung ra các sản phẩm mới tại Hồng Kông.
- Giá cổ phiếu tăng 2,47% sau khi công bố thu nhập.
Hiệu suất công ty
Natural Health Trends duy trì doanh thu ổn định trong quý 4 năm 2024, tổng cộng 10,8 triệu USD, không thay đổi so với năm trước. Công ty phải đối mặt với những thách thức ở Đài Loan và Bắc Mỹ nhưng đã thấy xu hướng bán hàng tích cực ở Trung Quốc Đại lục, với mức tăng 7%. Những nỗ lực mở rộng ra toàn cầu bao gồm thâm nhập thị trường Colombia và tung ra các sản phẩm mới tại Hồng Kông.
Điểm nổi bật về tài chính
- Doanh thu: 10,8 triệu đô la (không đổi so với cùng kỳ năm ngoái)
- Tỷ suất lợi nhuận gộp: 74,2% (giảm so với 74,5% của năm trước)
- Thu nhập ròng: 176.000 USD hoặc 0,02 USD trên mỗi cổ phiếu pha loãng (giảm từ 358.000 USD hoặc 0,03 USD trong quý 4 năm 2023)
- Dòng tiền cả năm: 602.000 đô la từ hoạt động (cải thiện 1,8 triệu đô la so với năm trước)
- Tổng tiền mặt và các khoản tương đương: 43,9 triệu đô la tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2024
Triển vọng & Hướng dẫn
Công ty đã tuyên bố cổ tức tiền mặt hàng quý là 0,20 đô la cho mỗi cổ phiếu và bày tỏ sự lạc quan về năm 2025, tập trung vào sự phục hồi thị trường ở Trung Quốc Đại lục. Sự đổi mới và hỗ trợ liên tục cho thành công của thành viên dự kiến sẽ thúc đẩy tăng trưởng trong tương lai.
Bình luận điều hành
Chris Scharn, Chủ tịch, nhấn mạnh trọng tâm chiến lược của công ty: "Chúng tôi tin rằng những nỗ lực này định vị chúng tôi cho những lợi ích lâu dài trong việc bảo vệ lợi nhuận và củng cố kỷ luật thị trường." Giám đốc tài chính Scott Davidson thừa nhận những thách thức nhưng vẫn tự tin: "Trong khi tâm lý người tiêu dùng và điều kiện kinh tế vĩ mô ở Trung Quốc Đại lục vẫn còn nhiều thách thức, chúng tôi tự tin rằng chúng tôi đang đi đúng hướng."
Rủi ro và thách thức
- Cơ sở thành viên hoạt động giảm, giảm 5% so với cùng kỳ năm ngoái, gây rủi ro cho tăng trưởng.
- Chi phí hoa hồng tăng, hiện là 41,9% doanh thu ròng, có thể gây áp lực lên lợi nhuận.
- Những thách thức kinh tế vĩ mô ở các thị trường trọng điểm như Đài Loan và Bắc Mỹ có thể ảnh hưởng đến hiệu suất trong tương lai.
- Thị trường bão hòa và áp lực cạnh tranh trong lĩnh vực sức khỏe và sức khỏe.
- Gián đoạn chuỗi cung ứng tiềm ẩn ảnh hưởng đến tính sẵn có và chi phí của sản phẩm.
Natural Health Trends đang điều hướng một môi trường thị trường phức tạp với trọng tâm là mở rộng chiến lược và đổi mới sản phẩm. Những nỗ lực của công ty nhằm tăng cường sự hiện diện của mình ở Trung Quốc Đại lục và thâm nhập vào các thị trường mới như Colombia là chìa khóa cho chiến lược tăng trưởng của công ty trong tương lai.
Bản ghi đầy đủ - Xu hướng sức khỏe tự nhiên (NHTC) Quý 4 năm 2024:
Nhà điều hành hội nghị: Xin chào và chào mừng bạn đến với Natural Health Trans Corp.
Quý IV hai mươi bốn cuộc gọi hội nghị thu nhập. Tại thời điểm này, tất cả những người tham gia đang ở chế độ chỉ nghe. Một phiên hỏi đáp sẽ theo sau bài thuyết trình chính thức. Bây giờ tôi rất vui được giới thiệu người dẫn chương trình của bạn, Michelle Gladwell với Natural Health Trends Corp. Cảm ơn bạn.
Bạn có thể bắt đầu. Cảm ơn bạn. Và chào mừng bạn đến với cuộc gọi hội nghị thu nhập quý IV và cả năm hai mươi bốn của Natural Health Trends. Trong cuộc gọi hôm nay, có thể có những tuyên bố được đưa ra liên quan đến kết quả trong tương lai của công ty là các tuyên bố hướng tới tương lai như được định nghĩa trong Đạo luật Cải cách Kiện tụng Chứng khoán Tư nhân năm 1995. Kết quả, hiệu suất hoặc thành tích thực tế có thể khác biệt đáng kể so với những gì được dự đoán trong các tuyên bố hướng tới tương lai đó thông qua kết quả của một số yếu tố nhất định, bao gồm cả những yếu tố được nêu trong hồ sơ của công ty với Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch.
Cũng cần lưu ý rằng cuộc gọi hôm nay sẽ được phát trực tiếp trên web và có thể được tìm thấy trên phần Nhà đầu tư trên trang web công ty của công ty tại naturalhealthrenscorp.com. Hướng dẫn truy cập phiên bản lưu trữ của cuộc gọi hội nghị có thể được tìm thấy trong thông cáo báo chí kết quả tài chính hôm nay, được phát hành vào khoảng 09:00 sáng Giờ miền Đông. Tại thời điểm này, tôi muốn chuyển cuộc gọi cho Chris Scharn, Chủ tịch của Natural Health Trends.
Chris Scharn, Chủ tịch, Natural Health Trends Corp: Cảm ơn Michelle, và cảm ơn mọi người đã tham gia cùng chúng tôi sáng nay để thảo luận về kết quả tài chính quý IV và cả năm hai mươi bốn của chúng tôi. Cùng với tôi hôm nay là Scott Davidson, Phó Chủ tịch Cấp cao kiêm Giám đốc Tài chính của chúng tôi. Trong quý IV, hiệu suất của chúng tôi ổn định với doanh số bán hàng được báo cáo tổng thể về cơ bản không thay đổi so với quý IV một năm trước. Thị trường chính của chúng tôi là Trung Quốc Đại lục, nơi tâm lý người tiêu dùng trì trệ vẫn tiếp diễn, đã đạt được doanh thu thuần tăng 7% so với quý IV của hai mươi ba và tăng 9% so với quý thứ ba của hai mươi bốn trước đó, một dấu hiệu cho thấy các chương trình, đào tạo, khuyến mãi và ưu đãi của chúng tôi đang gây được tiếng vang với người tiêu dùng và các nhà lãnh đạo trong lĩnh vực này. Nhìn chung, kết quả của chúng tôi trong quý IV và cả năm bị ảnh hưởng bất lợi bởi sự sụt giảm ở Đài Loan và Bắc Mỹ, nơi chúng tôi thực hiện điều chỉnh giá chiến lược vào năm 2023 và bắt đầu cung cấp ít chương trình khuyến mãi sản phẩm hơn trong suốt năm 2024.
Chúng tôi tin rằng những nỗ lực này giúp chúng tôi có lợi ích lâu dài hơn trong việc bảo vệ lợi nhuận và củng cố kỷ luật thị trường. Vào tháng 11, chúng tôi đã giới thiệu hai sản phẩm mới ở Hồng Kông, phiên bản hương vị nước chanh mâm xôi của Collagen Supreme của chúng tôi, cũng như một loại huyết thanh tóc mới có tên Root Revive được thiết kế để cải thiện độ bền và mật độ của tóc. Chúng tôi tiếp nối sự ra mắt bằng một buổi trình diễn sáu thành phố ở Trung Quốc, nơi các thành viên và người tiêu dùng của chúng tôi tìm hiểu về hai sản phẩm này, đồng thời có được đào tạo có giá trị và hiểu biết sâu sắc về kinh doanh. Hai sản phẩm này cũng đã được tung ra ở Đài Loan và Bắc Mỹ với các thị trường khác đang chuẩn bị cho việc giới thiệu vào cuối năm nay. Vào tháng Giêng, chúng tôi đã tổ chức Diễn đàn Châu Á hàng năm tại Bangkok với hơn bốn ba mươi người tham dự.
Cuộc họp này là bàn đạp cho các chương trình và sáng kiến năm 2025 của chúng tôi và đảm bảo rằng các nhà lãnh đạo và lĩnh vực này có lộ trình rõ ràng để thành công và tầm nhìn cho năm tới. Vào năm 2024, chúng tôi chính thức mở cửa thị trường Columbia để nhận đơn đặt hàng trong nước và chúng tôi đang hoàn tất các sắp xếp cho việc mở văn phòng chính thức vào cuối tháng này để kỷ niệm, công nhận và chào đón cộng đồng mới này đến với gia đình NHE Global. Chúng tôi rất vui mừng khi những thành viên mới này bị thu hút bởi cơ hội và các sản phẩm chất lượng cao của chúng tôi và họ chia sẻ sự nhiệt tình cho sứ mệnh toàn cầu của chúng tôi là tạo ra truyền thống chăm sóc sức khỏe. Tại tất cả các thị trường của mình, chúng tôi tiếp tục thường xuyên tổ chức các khóa đào tạo về sản phẩm và kinh doanh, các buổi phát triển cá nhân và các sự kiện ghi nhận cả trực tiếp và trực tuyến. Những sáng kiến này được thiết kế để trao quyền, thu hút và thông báo cho các thành viên của chúng tôi đồng thời đóng vai trò là nền tảng tuyệt vời để thúc đẩy các hoạt động tuyển dụng và bán lẻ mới cũng như hỗ trợ giữ chân.
Vào tháng 10, các nhà lãnh đạo và vòng loại từ Peru, Mexico và Nhật Bản đã cùng nhau thực hiện một chuyến đi khó quên đến Paris kết hợp nỗ lực trên nhiều thị trường để ăn mừng thành tích của họ. Và vào tháng 12, chúng tôi đã tổ chức vòng loại Bắc Mỹ cho chuyến đi khuyến khích Cancun của chúng tôi, nơi một nửa số người tham gia vòng loại là những người lần đầu tiên tham dự một trong những ưu đãi du lịch của chúng tôi. Các hoạt động ghi nhận này được thiết kế để thúc đẩy thiết lập mục tiêu và tăng trưởng kinh doanh, thúc đẩy và giúp tăng cường mối quan hệ giữa các thành viên, lãnh đạo và nhân viên để hỗ trợ duy trì và hợp tác. Tôi muốn ghi nhận những đóng góp quan trọng của các nhà lãnh đạo, thành viên, khách hàng ưu tiên, nhân viên và cổ đông của chúng tôi. Sự cống hiến của bạn đóng một vai trò quan trọng trong việc củng cố Energy Global và nâng cao phạm vi tiếp cận của các sản phẩm nổi bật của chúng tôi.
Các dịch vụ kinh doanh và sản phẩm của chúng tôi mang đến cơ hội cho các cá nhân thuộc mọi hoàn cảnh cho dù họ đang tìm cách bổ sung thu nhập của mình hay thực hiện các bước chủ động để cải thiện sức khỏe và thể chất của họ. Với các sản phẩm đặc biệt của mình, chúng tôi có vị trí tốt để hỗ trợ những nguyện vọng này và giúp các cá nhân đạt được mục tiêu của họ trong một thế giới luôn thay đổi. Khi chào đón năm Nắn, chúng tôi gửi lời chúc chân thành về sức khỏe, thịnh vượng và thành công trong suốt năm 2025. Now tôi sẽ chuyển cuộc gọi cho Giám đốc tài chính của chúng tôi, Scott Davidson, người sẽ chia sẻ tổng quan chi tiết về kết quả tài chính của chúng tôi. Scott?
Scott Davidson, Phó Chủ tịch Cấp cao kiêm Giám đốc Tài chính, Natural Health Trends Corp: Cảm ơn Chris. Tổng doanh thu quý IV là 10.800.000 đô la gần như không thay đổi so với 10.900.000 đô la trong quý IV một năm trước. Doanh thu tại thị trường chính của chúng tôi là Trung Quốc Đại lục trong quý tăng 7% so với quý IV năm ngoái. Sự cải thiện này đã được giảm bớt bởi hiệu suất của các thị trường khác, đặc biệt là Đài Loan và Bắc Mỹ. Cơ sở thành viên tích cực của chúng tôi là 30.870 vào ngày 31 tháng 12, phù hợp với ngày 30 tháng 9 và giảm 5% kể từ tháng 12 năm 2023.
Chuyển sang chi phí và chi phí hoạt động của chúng tôi. Tỷ suất lợi nhuận gộp 74,2% trong quý IV giảm nhẹ so với 74,5% trong quý IV năm ngoái, chủ yếu do chi phí vận chuyển cao hơn. Chi phí hoa hồng tính theo phần trăm doanh thu thuần trong quý IV tăng lên 41,9% từ 41,6% trong quý năm trước do chi phí khuyến khích bổ sung cao hơn phát sinh trong năm nay. Chi phí bán hàng, chung và hành chính trong quý là 3.900.000, tăng nhẹ so với 3.800.000 đô la một năm trước do thời gian của một số dịch vụ chuyên nghiệp nhất định. Do các chi phí bổ sung phát sinh trong quý IV năm nay, lỗ hoạt động trong quý là 421.000 đô la so với 242.000 đô la trong quý IV năm ngoái.
Tuy nhiên, do thu nhập từ lãi và lợi ích thuế thu nhập được ghi nhận trong quý IV năm nay, thu nhập ròng trong quý IV là 176.000 đô la hoặc 0,02 đô la trên mỗi cổ phiếu pha loãng. Trong khi đó, thu nhập ròng là 358.000 đô la hoặc 0,03 đô la trên mỗi cổ phiếu pha loãng trong quý IV của năm 223. Bây giờ tôi sẽ chuyển sang dòng tiền và bảng cân đối kế toán của chúng tôi. Tiền mặt ròng được cung cấp bởi các hoạt động kinh doanh là 88.000 đô la trong quý IV. Trong cả năm, tiền mặt ròng được sử dụng trong các hoạt động hoạt động là 3.400.000 đô la so với 4.300.000 đô la một năm trước.
Không bao gồm khoản thanh toán trả góp thuế hàng năm bắt buộc của chúng tôi liên quan đến Đạo luật Việc làm và Cắt giảm Thuế năm 2017 của Hoa Kỳ, chúng tôi đã tạo ra 602.000 đô la dòng tiền từ các hoạt động trong năm 2024, cải thiện 1.800.000 đô la so với năm ngoái. Tổng tiền mặt, các khoản tương đương tiền và chứng khoán có thể bán được là 43.900.000 đô la vào ngày 31 tháng 12, giảm từ 46.300.000 đô la vào ngày 30 tháng 9 do chi trả cổ tức hàng quý của chúng tôi. Trong cả năm 2024, chúng tôi đã trả cổ tức 9.200.000 đô la vì việc trả lại vốn cho các cổ đông của chúng tôi vẫn là ưu tiên.
Chúng tôi vui mừng thông báo rằng vào ngày 3 tháng 2, Hội đồng quản trị của chúng tôi đã tuyên bố cổ tức tiền mặt hàng quý là 0,2 đô la cho mỗi cổ phiếu, sẽ được trả vào ngày 28 tháng 2 cho các cổ đông được ghi nhận tính đến ngày 18 tháng 2. Tóm lại, trong khi tâm lý người tiêu dùng và điều kiện kinh tế vĩ mô ở Trung Quốc Đại lục vẫn còn nhiều thách thức, chúng tôi tự tin rằng chúng tôi đang đi đúng hướng. Sau khi dành thời gian với nhiều nhà lãnh đạo và thành viên chủ chốt của chúng tôi ở Bangkok, tôi có thể nói chắc chắn rằng cam kết và sự lạc quan của họ cho tương lai mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Chúng tôi vẫn hoàn toàn cam kết đổi mới, phát triển và tăng cường hỗ trợ của chúng tôi để đảm bảo thành công liên tục của họ và chúng tôi rất vui mừng với những cơ hội phía trước. Điều đó hoàn thành nhận xét đã chuẩn bị của chúng tôi.
Bây giờ tôi sẽ chuyển cuộc gọi trở lại cho tổng đài viên.
Nhà điều hành hội nghị: Cảm ơn bạn. Thưa quý vị, điều này kết thúc hội nghị hôm nay. Bạn có thể ngắt kết nối
Bài viết này được tạo và dịch với sự hỗ trợ của AI và đã được biên tập viên xem xét. Để biết thêm thông tin, hãy xem Điều Kiện & Điều Khoản của chúng tôi.