Giá vàng hôm nay 27-7: Xuất hiện dự báo bất ngờ
Giới thiệu & Bối cảnh thị trường
Darden Restaurants Inc (NYSE:DRI) đã công bố kết quả quý 4 và cả năm tài chính 2025 vào ngày 20 tháng 6 năm 2025, thể hiện sự tăng trưởng doanh số đang tăng tốc và kế hoạch mở rộng quốc tế đầy tham vọng. Cổ phiếu của tập đoàn nhà hàng này đã tăng 3,7% trong giao dịch trước giờ mở cửa lên 231 USD, tiếp tục đà tăng gần đây đưa cổ phiếu giao dịch gần mức cao nhất trong 52 tuần là 226,98 USD.
Công ty, vốn điều hành các chuỗi nhà hàng nổi tiếng bao gồm Olive Garden, LongHorn Steakhouse và The Capital Grille, đã báo cáo kết quả quý 4 mạnh hơn dự kiến, tiếp tục xu hướng tích cực đã thấy trong kết quả quý 3 khi cổ phiếu tăng 5,71% mặc dù hơi thấp hơn kỳ vọng của các nhà phân tích.
Điểm nổi bật về kết quả hoạt động quý
Quý 4 của Darden cho thấy sự tăng tốc đáng kể trong cả tổng doanh số và tăng trưởng doanh số cùng cửa hàng so với kết quả cả năm. Tổng doanh số đạt 3,3 tỷ USD, tăng trưởng 10,6%, trong khi doanh số cùng cửa hàng tăng 4,6%. Công ty cũng báo cáo EBITDA điều chỉnh đạt 582 triệu USD và trả lại 215 triệu USD cho cổ đông.
Như được thể hiện trong các điểm nổi bật về tài chính quý sau đây:
Phân tích theo phân khúc, Olive Garden vẫn là đóng góp lớn nhất với 1,381 tỷ USD doanh số quý, tiếp theo là LongHorn Steakhouse với 834 triệu USD. Phân khúc Ẩm thực cao cấp, bao gồm The Capital Grille và Eddie V’s, tạo ra 335 triệu USD, trong khi phân khúc Khác, bao gồm Cheddar’s Scratch Kitchen, Yard House và Chuy’s mới được mua lại, đóng góp 722 triệu USD.
Dữ liệu hiệu suất theo phân khúc cho thấy sức mạnh trên toàn bộ danh mục đa dạng của Darden:
Công ty đã nhấn mạnh một số sáng kiến khuyến mãi thành công trong quý, bao gồm chương trình khuyến mãi mì ống "mua một, mang một" của Olive Garden bắt đầu từ 14,99 USD và quan hệ đối tác Uber Direct Delivery mới với cả Olive Garden và Cheddar’s Scratch Kitchen, duy trì giá trong nhà hàng cho các đơn hàng giao hàng.
Kết quả cả năm
Cho năm tài chính 2025, Darden báo cáo tổng doanh số đạt 12,1 tỷ USD, tăng trưởng 6,0% so với cùng kỳ năm trước, với tăng trưởng doanh số cùng cửa hàng là 2,0%. Công ty tạo ra EBITDA điều chỉnh 2,0 tỷ USD và EPS ròng pha loãng điều chỉnh từ hoạt động liên tục là 9,55 USD. Darden đã trả lại tổng cộng 1,1 tỷ USD cho cổ đông trong suốt năm.
Slide sau đây minh họa kết quả tài chính cả năm:
Mô hình kinh doanh của Darden đã thể hiện khả năng tạo dòng tiền ổn định trong vài năm qua, với EBITDA điều chỉnh cho thấy tốc độ tăng trưởng kép hàng năm ấn tượng 8,9% từ năm tài chính 2019 đến năm tài chính 2025. Hiệu suất dòng tiền mạnh mẽ này đã cho phép công ty duy trì kế hoạch chi tiêu vốn trong khi trả lại lượng tiền mặt đáng kể cho cổ đông.
Biểu đồ sau đây minh họa quỹ đạo tạo dòng tiền của Darden:
Sáng kiến chiến lược
Một trọng tâm chính trong bài thuyết trình của Darden là chiến lược mở rộng quốc tế đang tăng tốc. Công ty đã công bố các thỏa thuận phát triển mới với đối tác tại Ấn Độ và Tây Ban Nha cho 40 địa điểm Olive Garden mỗi nơi, cùng với một thỏa thuận mới ở châu Á cho sáu địa điểm Capital Grille.
Chiến lược nhượng quyền toàn cầu của công ty được minh họa trong bản đồ này cho thấy các địa điểm hiện tại và sắp tới:
Tại Canada, Darden đang định vị lại cách tiếp cận thị trường bằng cách chuyển các địa điểm Olive Garden Canada sang sở hữu nhượng quyền, với một thỏa thuận phát triển mới để mở thêm 30 nhà hàng trong thập kỷ tới.
Darden cũng nhấn mạnh danh mục các thương hiệu khác biệt và biểu tượng của mình, thể hiện quy mô và sự đa dạng trong các khái niệm nhà hàng. Olive Garden dẫn đầu với tổng doanh số 5,2 tỷ USD trên 935 nhà hàng, trong khi LongHorn Steakhouse tạo ra 3,0 tỷ USD từ 591 địa điểm. Các khái niệm ẩm thực cao cấp của công ty, bao gồm The Capital Grille và Eddie V’s, mang lại doanh số nhà hàng hàng năm trung bình cao hơn mặc dù có quy mô nhỏ hơn.
Slide sau đây chi tiết các chỉ số hiệu suất trên danh mục nhà hàng của Darden:
Tuyên bố hướng tới tương lai
Nhìn về phía trước đến năm tài chính 2026, Darden đưa ra triển vọng lạc quan, dự báo tăng trưởng tổng doanh số từ 7,0% đến 8,0% và tăng trưởng doanh số cùng cửa hàng từ 2,0% đến 3,5%. Công ty dự định mở 60 đến 65 nhà hàng mới và dự kiến chi tiêu vốn từ 700 triệu USD đến 750 triệu USD. Ban lãnh đạo dự báo thu nhập ròng pha loãng trên mỗi cổ phiếu từ 10,50 USD đến 10,70 USD, thể hiện sự tăng trưởng liên tục từ mức 9,55 USD báo cáo cho năm tài chính 2025.
Triển vọng chi tiết cho năm tài chính 2026 được trình bày trong slide sau:
Darden cũng đã cập nhật khung tài chính dài hạn, điều chỉnh một số mục tiêu chính để phản ánh điều kiện thị trường hiện tại và ưu tiên chiến lược. Khung cập nhật duy trì các mục tiêu tăng trưởng đầy tham vọng trong khi thừa nhận bối cảnh ngành nhà hàng đang phát triển.
Các mục tiêu dài hạn sửa đổi được nêu trong slide này:
Đáng chú ý, Darden đã đạt hoặc vượt hầu hết các mục tiêu khung dài hạn trong sáu năm qua, mang lại tổng lợi nhuận cho cổ đông là 11,6% hàng năm trong giai đoạn này. Hiệu suất nhất quán này nhấn mạnh khả năng của ban lãnh đạo trong việc thực hiện tầm nhìn chiến lược trong khi vượt qua các thách thức của ngành.
Hiệu suất sáu năm so với các mục tiêu dài hạn được minh họa tại đây:
Ông Rick Cardenas, CEO, người trước đó đã lưu ý trong cuộc gọi báo cáo thu nhập quý 3 rằng những thay đổi trong tâm lý người tiêu dùng không ảnh hưởng đáng kể đến chi tiêu, vẫn duy trì triển vọng lạc quan cho doanh nghiệp. Sự tập trung của công ty vào việc "xuất sắc với những điều cơ bản" và cung cấp thực phẩm, đồ uống và dịch vụ nổi bật tiếp tục thúc đẩy lòng trung thành của khách hàng trên các thương hiệu nhà hàng.
Với hiệu suất quý 4 mạnh mẽ, danh mục thương hiệu thành công, kế hoạch mở rộng quốc tế đầy tham vọng và triển vọng tích cực cho năm tài chính 2026, Darden dường như đang ở vị thế tốt để duy trì quỹ đạo tăng trưởng và vị trí dẫn đầu thị trường trong lĩnh vực nhà hàng phục vụ đầy đủ.
Bài viết này được tạo và dịch với sự hỗ trợ của AI và đã được biên tập viên xem xét. Để biết thêm thông tin, hãy xem Điều Kiện & Điều Khoản của chúng tôi.
Bài thuyết trình đầy đủ: