Bộ Tài chính muốn Đà Nẵng thí điểm giao dịch tài sản số, tiền số
Investing.com -- Portillo’s Inc. (NASDAQ:PTLO) hôm thứ Ba đã báo cáo tăng trưởng doanh thu quý 2 đạt 3,6% lên 188,5 triệu USD, khi chuỗi nhà hàng phong cách Chicago này đối mặt với điều mà họ mô tả là "môi trường lưu lượng khách khó khăn."
Cổ phiếu của công ty đã giảm 7,6% sau khi công bố kết quả kinh doanh, có thể do việc cắt giảm đáng kể dự báo tăng trưởng doanh thu hàng năm.
Chuỗi nhà hàng này ghi nhận mức tăng khiêm tốn 0,7% về doanh số bán hàng tại các nhà hàng hiện có trong quý kết thúc vào ngày 29 tháng 6 năm 2025, được thúc đẩy bởi mức tăng 2,1% về giá trị hóa đơn trung bình nhưng bị ảnh hưởng một phần bởi sự sụt giảm 1,4% về số lượng giao dịch.
Thu nhập ròng tăng 17,7% lên 10 triệu USD so với 8,5 triệu USD trong cùng kỳ năm ngoái.
Portillo’s đã thực hiện tăng giá thực đơn khoảng 1,0% vào tháng 4 năm 2025 và 0,7% vào tháng 6 năm 2025 để đối phó với áp lực lạm phát, bao gồm mức tăng 1,9% về giá hàng hóa.
"Đội ngũ của chúng tôi đã hoạt động tốt trong môi trường lưu lượng khách khó khăn trong quý hai, quản lý hiệu quả biên lợi nhuận cấp nhà hàng và thúc đẩy thu nhập ổn định," ông Michael Osanloo, Chủ tịch và Giám đốc Điều hành của Portillo’s cho biết.
Công ty đã giảm đáng kể mục tiêu tăng trưởng doanh thu cả năm 2025 xuống còn 5-7%, giảm so với dự báo trước đó là 10-12%. Portillo’s cũng hạ triển vọng tăng trưởng EBITDA điều chỉnh xuống "đi ngang đến tăng một chữ số thấp" từ mục tiêu trước đó là tăng trưởng 5-8%.
Những điều chỉnh giảm này có thể đã góp phần vào phản ứng tiêu cực của thị trường.
Mặc dù gặp những thách thức này, Portillo’s vẫn duy trì kế hoạch mở 12 nhà hàng mới trong năm 2025, với trọng tâm mở rộng tại khu vực Sunbelt. Công ty dự định tham gia thị trường Atlanta trong nửa cuối năm và sẽ khai trương nhà hàng đầu tiên theo định dạng đi bộ vào.
Portillo’s đã vận hành 95 nhà hàng tính đến lần khai trương gần đây nhất tại Tomball, Texas, diễn ra sau khi quý kết thúc.
Công ty tiếp tục triển khai mô hình "nhà hàng của tương lai", với thiết kế hiệu quả hơn có diện tích 6.250 foot vuông với dây chuyền sản xuất dài 47 foot.
Bài viết này được tạo và dịch với sự hỗ trợ của AI và đã được biên tập viên xem xét. Để biết thêm thông tin, hãy xem Điều Kiện & Điều Khoản của chúng tôi.