Ông Trump đến thăm Fed, kêu gọi ông Powell hạ lãi suất
Investing.com — Chipotle Mexican Grill Inc (NYSE:CMG) đã công bố báo cáo thu nhập quý 1 năm 2025, với thu nhập trên mỗi cổ phiếu (EPS) đạt 0,29 USD, phù hợp với kỳ vọng của các nhà phân tích. Tuy nhiên, công ty báo cáo doanh thu đạt 2,88 tỷ USD, thấp hơn so với dự báo 2,98 tỷ USD. Sau khi công bố kết quả kinh doanh, giá cổ phiếu của Chipotle đã giảm 2,05% trong phiên giao dịch sau giờ, phản ánh lo ngại của nhà đầu tư về việc không đạt được doanh thu kỳ vọng.
Những Điểm Chính
- EPS quý 1 năm 2025 của Chipotle đạt kỳ vọng ở mức 0,29 USD.
- Doanh thu thấp hơn dự báo khoảng 100 triệu USD.
- Doanh số kỹ thuật số chiếm 35,4% tổng doanh số.
- Giá cổ phiếu giảm 2,05% trong giao dịch sau giờ.
- Sự chậm lại trong chi tiêu của người tiêu dùng và bất ổn kinh tế đang ảnh hưởng đến doanh số.
Hiệu Suất Công Ty
Hiệu suất tổng thể của Chipotle trong quý 1 năm 2025 cho thấy khả năng phục hồi trong việc duy trì EPS mặc dù không đạt được mục tiêu doanh thu. Công ty báo cáo doanh số tăng 6% lên 2,9 tỷ USD, nhưng doanh số so sánh giảm 0,4%. Kết quả này phản ánh những thách thức rộng lớn hơn trong ngành nhà hàng, nơi chi tiêu của người tiêu dùng đang chậm lại do bất ổn kinh tế.
Điểm Nổi Bật Về Tài Chính
- Doanh thu: 2,88 tỷ USD, tăng 6% so với cùng kỳ năm trước, nhưng thấp hơn dự báo 2,98 tỷ USD.
- Thu nhập trên mỗi cổ phiếu: 0,29 USD, tăng 7% so với năm trước.
- Biên lợi nhuận cấp nhà hàng: 26,2%, giảm 130 điểm cơ bản so với cùng kỳ năm trước.
Thu Nhập So Với Dự Báo
EPS quý 1 năm 2025 của Chipotle khớp với dự báo ở mức 0,29 USD, trong khi doanh thu 2,88 tỷ USD thấp hơn dự báo khoảng 3,4%. Việc không đạt được doanh thu kỳ vọng là đáng kể, xét đến quỹ đạo tăng trưởng lịch sử của công ty và có thể cho thấy những thách thức trong việc duy trì đà phát triển.
Phản Ứng Thị Trường
Sau thông báo về thu nhập, cổ phiếu của Chipotle đã giảm 2,05% trong giao dịch sau giờ, đóng cửa ở mức 47,76 USD. Sự sụt giảm phản ánh lo ngại của nhà đầu tư về việc không đạt được doanh thu kỳ vọng, mặc dù hiệu suất EPS ổn định. Biến động của cổ phiếu phù hợp với xu hướng thị trường rộng lớn hơn, nơi bất ổn kinh tế đang ảnh hưởng đến các công ty phục vụ người tiêu dùng.
Triển Vọng & Hướng Dẫn
Nhìn về phía trước, Chipotle dự đoán tăng trưởng doanh số so sánh cả năm ở mức thấp một chữ số và tăng trưởng giao dịch tích cực trong nửa cuối năm. Công ty có kế hoạch tăng chi tiêu tiếp thị trong mùa hè và mục tiêu mở 315-345 nhà hàng mới vào năm 2024, tiếp tục nỗ lực mở rộng quốc tế.
Bình Luận Của Ban Lãnh Đạo
Ông Scott Boatwright, CEO, nhấn mạnh sức mạnh của thương hiệu, tuyên bố: "Thương hiệu Chipotle chưa bao giờ mạnh hơn thế này." Ông cũng nhấn mạnh trọng tâm chiến lược của công ty: "Chúng tôi sẽ tiếp tục dựa vào các chiến lược lõi, những chiến lược đã phục vụ chúng tôi tốt trong nhiều năm qua."
Rủi Ro và Thách Thức
- Bất ổn kinh tế và sự chậm lại trong chi tiêu của người tiêu dùng đặt ra rủi ro cho tăng trưởng doanh số trong tương lai.
- Việc không đạt được doanh thu kỳ vọng làm dấy lên lo ngại về việc duy trì đà tăng doanh số.
- Tác động tiềm tàng của thuế quan có thể ảnh hưởng đến chi phí hàng hóa và việc xây dựng nhà hàng mới.
- Sự sụt giảm trong doanh số so sánh cho thấy những thách thức trong việc giữ chân khách hàng.
- Sự bão hòa thị trường ở các khu vực chính có thể hạn chế cơ hội tăng trưởng.
Hỏi & Đáp
Trong cuộc gọi báo cáo thu nhập, các nhà phân tích đã đặt câu hỏi về chiến lược của Chipotle trong việc điều hướng xu hướng chi tiêu của người tiêu dùng và khả năng phục hồi tiềm năng. Công ty đã thảo luận về chiến lược tiếp thị và cách tiếp cận LTO, cũng như tác động tiềm tàng của thuế quan đối với chi phí. Hiệu suất doanh số kỹ thuật số và những cải tiến tiềm năng cũng là chủ đề thảo luận chính.
Bài viết này được tạo và dịch với sự hỗ trợ của AI và đã được biên tập viên xem xét. Để biết thêm thông tin, hãy xem Điều Kiện & Điều Khoản của chúng tôi.