Ông Trump nói rằng Ấn Độ phải đối mặt với mức thuế từ 20% đến 25%
Stanley Black & Decker (NYSE:SWK) đã công bố kết quả quý 2 năm 2025 vào ngày 29 tháng 7, cho thấy doanh thu giảm 2% so với cùng kỳ năm trước do những thách thức từ thuế quan, đồng thời thông báo kế hoạch chuyển giao lãnh đạo quan trọng.
Tóm tắt điểm chính
Công ty báo cáo doanh thu Q2 2025 đạt 3,9 tỷ USD, giảm 2% so với năm trước, với doanh thu hữu cơ giảm 3%. Mặc dù có sự suy yếu tổng thể, thương hiệu chuyên nghiệp DEWALT của công ty vẫn đạt được tăng trưởng doanh thu, thể hiện sự phục hồi trong phân khúc công cụ chuyên nghiệp. Thu nhập điều chỉnh trên mỗi cổ phiếu đạt 1,08 USD, bao gồm lợi ích từ thuế suất, trong khi EPS theo GAAP là 0,67 USD.
Trong một thông báo quan trọng, Stanley Black & Decker tiết lộ rằng kể từ ngày 1 tháng 10 năm 2025, ông Chris Nelson, hiện đang giữ chức COO, sẽ trở thành Chủ tịch và CEO, còn ông Don Allan, CEO hiện tại, sẽ chuyển sang vị trí Chủ tịch Điều hành của Hội đồng Quản trị.
"Chúng tôi đã đạt được kết quả tốt trong quý hai trong môi trường hoạt động năng động với sự tăng trưởng liên tục của thương hiệu chuyên nghiệp DEWALT," ông Don Allan, Chủ tịch và CEO, cho biết theo tài liệu trình bày. "Chương trình chuyển đổi của chúng tôi tiếp tục mang lại khoản tiết kiệm chi phí đáng kể, với 150 triệu USD tiết kiệm theo tỷ lệ trước thuế tính từ đầu quý và 1,8 tỷ USD tính từ đầu chương trình."
Cổ phiếu của công ty đóng cửa ở mức 73,93 USD vào ngày 28 tháng 7, và hầu như không có biến động trong giao dịch trước giờ mở cửa sau khi công bố kết quả kinh doanh.
Điểm nổi bật về hiệu suất quý
Hiệu suất của Stanley Black & Decker cho thấy kết quả khác nhau giữa các phân khúc. Phân khúc Công cụ & Ngoài trời, chiếm phần lớn hoạt động kinh doanh của công ty, có doanh thu hữu cơ giảm 3%, với khối lượng giảm 5%, được bù đắp một phần bởi mức tăng giá 2% và tác động tích cực từ tỷ giá 1%.
Hiệu suất theo khu vực có sự khác biệt, với Bắc Mỹ giảm 4%, châu Âu giảm 1%, và phần còn lại của thế giới tăng trưởng 1%. Tỷ lệ biên lợi nhuận điều chỉnh của phân khúc là 8,0%, giảm so với cùng kỳ năm trước chủ yếu do tác động của thuế quan, khối lượng thấp hơn và đầu tư tăng trưởng, được bù đắp một phần bởi hiệu quả chuyển đổi chuỗi cung ứng và các hành động điều chỉnh giá.
Slide sau đây chi tiết về hiệu suất của các phân khúc:
Phân khúc Kỹ thuật Fastening ghi nhận mức giảm doanh thu hữu cơ 1%, với khối lượng giảm 2% và việc chuyển giao dòng sản phẩm sang Công cụ & Ngoài trời tạo ra trở ngại 3%. Những yếu tố này được bù đắp một phần bởi giá (+1%) và tỷ giá (+2%). Tỷ lệ biên lợi nhuận điều chỉnh của phân khúc là 10,8%, giảm so với năm trước do khối lượng thấp hơn trong các ứng dụng ô tô có biên lợi nhuận cao hơn, mặc dù lĩnh vực hàng không vũ trụ cho thấy sức mạnh.
Dòng tiền cho thấy sự cải thiện, với dòng tiền ròng từ hoạt động kinh doanh đạt 214 triệu USD và dòng tiền tự do đạt 135 triệu USD trong quý.
Tác động của thuế quan và chiến lược giảm thiểu
Một trọng tâm đáng kể trong bài thuyết trình là chiến lược của công ty để vượt qua tác động đáng kể của thuế quan. Stanley Black & Decker tiết lộ rằng thuế quan đại diện cho tác động gộp hàng năm khoảng 800 triệu USD, với tác động ròng là 0,65 USD trên EPS cho năm tài chính 2025.
Công ty đã phác thảo cách tiếp cận toàn diện để giải quyết những thách thức này:
Chiến lược bao gồm đẩy nhanh điều chỉnh chuỗi cung ứng, với đóng góp ban đầu dự kiến bắt đầu vào nửa cuối năm 2025. Công ty đang áp dụng cách tiếp cận có tính toán đối với các hành động điều chỉnh giá, với đóng góp giá ban đầu bắt đầu từ Q2 2025 và dự kiến sẽ có thêm mức tăng khiêm tốn vào đầu Q4 2025.
Stanley Black & Decker cung cấp thông tin chi tiết về cấu trúc chuỗi cung ứng của mình, lưu ý rằng họ có dấu ấn Bắc Mỹ dẫn đầu ngành, chiếm hơn 60% chi phí bán hàng. Chuỗi cung ứng tại Hoa Kỳ của công ty trị giá khoảng 6,8 tỷ USD bao gồm:
Sáng kiến chiến lược
Công ty tiếp tục thực hiện chương trình chuyển đổi, dự kiến hoàn thành vào năm 2025. Sáng kiến này đã mang lại 1,8 tỷ USD tiết kiệm chi phí theo tỷ lệ trước thuế tính từ đầu chương trình, với 150 triệu USD đạt được chỉ riêng trong quý hai.
Quá trình chuyển đổi bao gồm cải thiện năng suất vật liệu, sáng kiến xuất sắc trong hoạt động, hợp lý hóa dấu ấn và giảm độ phức tạp. Ngoài việc tiết kiệm chi phí, Stanley Black & Decker đang tập trung vào việc đẩy nhanh tăng trưởng hữu cơ, đặc biệt thông qua các giải pháp Công nghệ Xây dựng DEWALT.
Hướng dẫn tương lai
Đối với cả năm 2025, Stanley Black & Decker đã cung cấp các giả định kế hoạch cập nhật, dự báo tổng doanh thu sẽ đi ngang đến giảm 1% so với năm trước. Công ty dự kiến EPS điều chỉnh khoảng 4,65 USD và EPS theo GAAP là 3,45 USD (+/- 0,10 USD).
Dòng tiền tự do được đặt mục tiêu khoảng 600 triệu USD cho cả năm. Đối với quý ba, công ty dự kiến EPS điều chỉnh sẽ xấp xỉ 25% của mức trung bình EPS điều chỉnh cả năm là 4,65 USD.
Theo phân khúc, doanh thu hữu cơ của Công cụ & Ngoài trời dự kiến sẽ giảm khoảng 1% với biên lợi nhuận phân khúc điều chỉnh tích cực so với cùng kỳ năm trước. Doanh thu hữu cơ của Kỹ thuật Fastening dự kiến sẽ tăng khoảng 1%, mặc dù biên lợi nhuận phân khúc điều chỉnh giảm so với cùng kỳ năm trước.
Chuyển giao lãnh đạo
Sự thay đổi lãnh đạo được công bố đại diện cho một bước phát triển quan trọng đối với Stanley Black & Decker. Ông Chris Nelson, hiện đang giữ chức COO, EVP và Chủ tịch của Công cụ & Ngoài trời, sẽ kế nhiệm ông Don Allan làm Chủ tịch và CEO có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2025.
Sự chuyển giao này diễn ra khi công ty đang điều hướng trong điều kiện thị trường đầy thách thức trong khi tiếp tục thực hiện chiến lược chuyển đổi. Sự thay đổi lãnh đạo cho thấy sự tập trung vào tính liên tục, vì ông Nelson đã tham gia sâu vào các sáng kiến chiến lược đang diễn ra của công ty.
Tài liệu trình bày không bao gồm các trích dẫn cụ thể từ cả hai giám đốc điều hành liên quan đến việc chuyển giao, nhưng thông báo báo hiệu sự tin tưởng của hội đồng quản trị vào hướng chiến lược của công ty và khả năng lãnh đạo của ông Nelson trong việc vượt qua những thách thức hiện tại.
Khi Stanley Black & Decker tiếp tục đối phó với tác động của thuế quan và động lực thị trường, trọng tâm của công ty vẫn là hoàn thành chương trình chuyển đổi, giảm thiểu áp lực bên ngoài và định vị mình cho tăng trưởng dài hạn thông qua hoạt động xuất sắc và đầu tư chiến lược vào các thương hiệu công cụ chuyên nghiệp.
Bài viết này được tạo và dịch với sự hỗ trợ của AI và đã được biên tập viên xem xét. Để biết thêm thông tin, hãy xem Điều Kiện & Điều Khoản của chúng tôi.
Bài thuyết trình đầy đủ: