Ông Trump chi hơn 100 triệu USD gom trái phiếu từ khi nhậm chức
Giới thiệu & Bối cảnh thị trường
Hella KGaA Hueck & Co (HLE) đã công bố kết quả tài chính nửa đầu năm 2025 vào ngày 25 tháng 7 năm 2025, cho thấy khả năng phục hồi trong thị trường ô tô đầy thách thức. Công ty báo cáo doanh thu hữu cơ đạt 4.015 triệu euro, gần như đi ngang với mức giảm nhẹ 0,4% so với cùng kỳ năm trước, trong khi vẫn duy trì biên lợi nhuận hoạt động ở mức 6,0%, chỉ thấp hơn 20 điểm cơ bản so với năm trước.
Kết quả này diễn ra trong bối cảnh thị trường sản xuất xe hơi toàn cầu tăng trưởng 3,1% trong kỳ, chủ yếu nhờ vào mức tăng trưởng 11,9% của Trung Quốc. Hiệu suất của Hella phản ánh khả năng vượt qua những khác biệt khu vực và thách thức đặc thù của từng phân khúc thông qua kỷ luật về chi phí và các sáng kiến chiến lược.
Như được thể hiện trong biểu đồ sau đây chi tiết về các chỉ số hiệu suất nửa đầu năm 2025 của công ty:
Hiệu suất tài chính nửa đầu năm 2025
Doanh thu báo cáo của Hella giảm 1,3% xuống còn 3.979 triệu euro, bị ảnh hưởng bởi tác động tiêu cực từ tỷ giá ngoại hối 0,9% trong quý hai. Mặc dù có sự sụt giảm nhẹ này, công ty đã cải thiện đáng kể dòng tiền ròng, tăng 33,6% lên 114 triệu euro, chiếm 2,9% doanh thu so với 2,1% trong năm trước.
Thu nhập ròng hợp nhất của công ty giảm mạnh 64% xuống còn 70,3 triệu euro, so với 241,8 triệu euro trong nửa đầu năm 2024. Tuy nhiên, sự sụt giảm này chủ yếu do các yếu tố không thường xuyên, vì năm trước đã bao gồm lợi nhuận vốn từ việc bán cổ phần BHTC.
Hella đã thể hiện kỷ luật chi phí mạnh mẽ, giảm chi phí R&D 9,2% xuống còn 381 triệu euro và chi phí SG&A giảm 1,5% xuống còn 300 triệu euro. Chi tiêu vốn hữu hình giảm 15% xuống còn 203 triệu euro, góp phần cải thiện dòng tiền.
Biểu đồ sau minh họa các chỉ số doanh thu và lợi nhuận của Hella:
Sự cải thiện dòng tiền ròng của công ty được nêu bật trong hình ảnh này:
Phân tích hiệu suất theo phân khúc
Hiệu suất của Hella có sự khác biệt đáng kể giữa ba phân khúc kinh doanh, với mảng Điện tử nổi lên như động lực tăng trưởng rõ ràng.
Phân khúc Điện tử thể hiện đà tăng trưởng mạnh mẽ với doanh số tăng 6,6% lên 1.610 triệu euro, nhờ vào sự khởi đầu và mở rộng của một số dự án sản xuất. Tuy nhiên, thu nhập hoạt động trong phân khúc này giảm 4,3% xuống còn 121 triệu euro, với biên lợi nhuận giảm 60 điểm cơ bản xuống 7,0%. Sự sụt giảm này chủ yếu được cho là do việc ghi giảm giá trị tài sản cho các chương trình quản lý năng lượng do quá trình điện khí hóa chậm hơn dự kiến.
Ngược lại, phân khúc Chiếu sáng đã trải qua sự sụt giảm 7,4% về doanh số xuống còn 1.838 triệu euro, bị ảnh hưởng bởi việc kết thúc một số dự án sản xuất. Mặc dù doanh số thấp hơn, phân khúc này vẫn duy trì khả năng sinh lời với biên thu nhập hoạt động ở mức 3,4%, tăng nhẹ 10 điểm cơ bản, nhờ vào chi phí hoạt động thấp hơn và tiết kiệm chi phí vật liệu.
Phân khúc Giải pháp vòng đời, tập trung vào thị trường sau bán hàng và các ứng dụng đặc biệt, đã chứng kiến doanh số giảm 6,6% xuống còn 496 triệu euro, chủ yếu do sự suy yếu trong kinh doanh xe thương mại. Thu nhập hoạt động trong phân khúc này giảm 15,6% xuống còn 53 triệu euro, với biên lợi nhuận giảm 210 điểm cơ bản xuống 10,6%.
Động lực thị trường theo khu vực
Hiệu suất khu vực của Hella cho thấy sự khác biệt đáng kể, với công ty vượt trội so với xu hướng thị trường ở châu Âu và châu Mỹ trong khi kém hiệu quả hơn ở khu vực châu Á/Thái Bình Dương.
Tại châu Âu, Hella duy trì doanh số ổn định ở mức 2.344 triệu euro mặc dù sản lượng xe hơi giảm 3,3%, thể hiện hiệu suất vượt trội khoảng 330 điểm cơ bản. Sự tăng trưởng này chủ yếu được thúc đẩy bởi hoạt động kinh doanh radar của công ty.
Khu vực châu Mỹ chứng kiến doanh số tăng 1,9% lên 822 triệu euro, vượt trội hơn thị trường khoảng 430 điểm cơ bản khi sản lượng xe hơi khu vực giảm 2,4%. Sự tăng trưởng này được hỗ trợ bởi việc mở rộng các chương trình trong cả phân khúc Chiếu sáng và Điện tử.
Tuy nhiên, tại khu vực châu Á/Thái Bình Dương, bao gồm cả phần còn lại của thế giới, doanh số của Hella giảm 7,6% xuống còn 813 triệu euro, kém hiệu quả đáng kể so với thị trường tăng trưởng 7,4%. Điều này thể hiện hiệu suất kém hơn khoảng 1.500 điểm cơ bản, chủ yếu do các sự kiện kết thúc sản xuất trong phân khúc Chiếu sáng.
Biểu đồ sau minh họa hiệu suất doanh số của Hella so với xu hướng thị trường:
Sáng kiến hiệu quả
Để giải quyết các thách thức thị trường và cải thiện khả năng cạnh tranh, Hella đã đẩy nhanh và mở rộng các sáng kiến hiệu quả. Công ty đang thực hiện hai chương trình chính:
1. Chương trình Cạnh tranh châu Âu: Tập trung vào việc cải thiện khả năng cạnh tranh và điều chỉnh năng lực thông qua giảm công suất, tiêu chuẩn hóa, tự động hóa và giảm chi phí hành chính. Chương trình nhắm vào hoạt động, mua sắm, sản xuất và R&D, với 40% biện pháp mang tính cấu trúc và 60% liên quan đến hiệu suất.
2. Dự án Đơn giản hóa: Một chương trình toàn cầu mới được khởi xướng nhằm làm cho các quy trình hành chính và chức năng tinh gọn và hiệu quả hơn thông qua đơn giản hóa quy trình, tái cơ cấu tổ chức và hợp nhất chức năng.
Cùng nhau, những sáng kiến này dự kiến sẽ tạo ra khoảng 80 triệu euro tiết kiệm tổng thể vào năm 2028, với chi phí tái cơ cấu lên đến 100 triệu euro.
Công ty cũng đã bảo đảm được các hoạt động kinh doanh mới đáng kể, đặc biệt là trong phân khúc Điện tử, với các đơn đặt hàng trị giá hàng trăm triệu euro cho các công nghệ đổi mới như quản lý năng lượng điện áp cao, mô-đun điều khiển vùng và hệ thống truy cập xe thông minh từ các nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM) cao cấp của châu Âu và Hoa Kỳ.
Như được thể hiện trong tổng quan về đơn đặt hàng của công ty:
Triển vọng và hướng dẫn
Mặc dù hiệu suất nửa đầu năm có sự pha trộn, Hella đã xác nhận triển vọng cho cả năm 2025, dự kiến:
- Doanh số từ 7,6 tỷ euro đến 8,0 tỷ euro
- Biên lợi nhuận hoạt động từ 5,3% đến 6,0%
- Dòng tiền ròng ít nhất 200 triệu euro
Hướng dẫn này được đưa ra trong bối cảnh dự báo sản xuất xe hơi toàn cầu đạt 89,9 triệu chiếc cho năm 2025, thể hiện mức tăng khiêm tốn 0,4% so với năm 2024. Kỳ vọng khu vực có sự khác biệt, với châu Âu dự kiến giảm 2,5%, châu Mỹ giảm 2,1%, và châu Á/Thái Bình Dương dự kiến tăng 2,1%.
Công ty dự đoán nửa cuối năm 2025 sẽ có nhiều biến động nhưng đã thực hiện các biện pháp để giảm thiểu các tác động tiềm ẩn, bao gồm cả những tác động liên quan đến thuế quan.
Như được minh họa trong xác nhận triển vọng của công ty:
Những điểm chính từ bài thuyết trình kết quả nửa đầu năm 2025 của Hella nhấn mạnh khả năng phục hồi của công ty trong môi trường thị trường đầy thách thức:
Hiệu suất nửa đầu năm 2025 của Hella thể hiện khả năng vượt qua thách thức thị trường thông qua đa dạng hóa phân khúc, khả năng thích ứng khu vực và kỷ luật chi phí. Mặc dù đối mặt với những khó khăn trong một số phân khúc và khu vực, việc tập trung vào đổi mới điện tử và hiệu quả hoạt động của công ty giúp Hella duy trì sự ổn định trong môi trường thị trường ô tô không chắc chắn.
Bài viết này được tạo và dịch với sự hỗ trợ của AI và đã được biên tập viên xem xét. Để biết thêm thông tin, hãy xem Điều Kiện & Điều Khoản của chúng tôi.
Bài thuyết trình đầy đủ: