Giá vàng hôm nay 5-10: Chốt tuần, vàng miếng SJC và vàng nhẫn đều tăng mạnh
Investing.com - Mitchells & Butlers, nhà điều hành chuỗi quán rượu và nhà hàng tại Anh, đã báo cáo mức tăng 3,1% trong doanh số bán hàng tương đương (like-for-like) cho quý 4, góp phần vào mức tăng 4,2% cho toàn năm tài chính kết thúc vào ngày 20 tháng 9 năm 2025.
Kết quả hoạt động quý 4 của công ty cho thấy doanh số bán thực phẩm tăng 3,4% và doanh số bán đồ uống tăng 1,9% trên cơ sở tương đương. Tổng doanh số trong giai đoạn 51 tuần tăng 3,9%, với công ty duy trì hiệu suất vượt trội so với thị trường rộng lớn hơn.
Ban lãnh đạo lưu ý rằng các quán rượu tầm trung và nhà hàng kiêm quán rượu đã đạt được kết quả kinh doanh mạnh mẽ, trong khi các địa điểm ở London và các doanh nghiệp cao cấp có doanh số bán hàng yếu hơn một chút.
"Chúng tôi hài lòng với kết quả hoạt động trong năm, trong đó chúng tôi luôn dẫn đầu thị trường, trên tất cả các phân khúc thị trường," ông Phil Urban, Giám đốc Điều hành cho biết.
"Tăng trưởng doanh số diễn ra trên diện rộng, với hiệu suất tương đương mạnh mẽ cả về thực phẩm và đồ uống trong danh mục thương hiệu của chúng tôi, được hỗ trợ bởi hiệu quả chi phí và chương trình đầu tư vốn tiếp tục mang lại lợi nhuận cao."
Công ty đã đẩy nhanh chương trình đầu tư, hoàn thành 201 dự án chuyển đổi và cải tạo từ đầu năm đến nay, tăng so với 185 dự án trong năm tài chính 2024. Mitchells & Butlers cũng đã khai trương hai địa điểm mới – một cửa hàng Alex tại Đức và một cửa hàng Browns tại London – đồng thời mua lại quyền sở hữu vĩnh viễn tại hai địa điểm hiện có.
Nhìn về phía trước, công ty vẫn tự tin sẽ đáp ứng kỳ vọng của thị trường cho năm tài chính hiện tại.
Đối với năm tới, Mitchells & Butlers dự đoán lạm phát chi phí cao hơn khoảng 130 triệu bảng Anh, chiếm khoảng 6% cơ sở chi phí của công ty, nhưng bày tỏ sự tự tin vào khả năng các thương hiệu của họ sẽ tiếp tục vượt trội so với ngành.
Bài viết này được tạo và dịch với sự hỗ trợ của AI và đã được biên tập viên xem xét. Để biết thêm thông tin, hãy xem Điều Kiện & Điều Khoản của chúng tôi.