Credit Suisse đã phục hồi Neil Barofsky làm thanh tra viên sau khi các thượng nghị sĩ Hoa Kỳ xem xét kỹ lưỡng về cuộc điều tra của ngân hàng về các tài khoản có quan hệ với Đức quốc xã trong Thế chiến II. Động thái này là một phần của cuộc điều tra đang diễn ra do Thượng nghị sĩ Chuck Grassley và Sheldon Whitehouse dẫn đầu, những người đã lên tiếng yêu cầu ngân hàng Thụy Sĩ minh bạch hơn.
Việc phục hồi Barofsky, được công bố hôm thứ Hai, là một bước quan trọng trong việc giải quyết những lo ngại về quy trình điều tra của Credit Suisse. Trước đây, một tài liệu do Barofsky soạn thảo đã bị trát đòi hầu tòa, cho thấy Credit Suisse đã không điều tra kỹ lưỡng các giao dịch trong quá khứ của mình với các tài khoản liên quan đến Đức Quốc xã. Tuyên bố này ban đầu đã bị ngân hàng từ chối vào tháng Tư nhưng đã đạt được sự tín nhiệm sau khi phát hành một báo cáo chưa được biên tập cho thấy các đánh giá hồ sơ không đầy đủ.
Tuyên bố chung của các nhà lập pháp đã chỉ trích Credit Suisse vì quyết định ban đầu chấm dứt Barofsky mà không có lý do rõ ràng và nhấn mạnh sự cần thiết phải đánh giá thẳng thắn các giao dịch lịch sử của ngân hàng. Cuộc điều tra của ủy ban Thượng viện về những vấn đề này nhấn mạnh những nỗ lực liên tục để mang lại sự rõ ràng và công lý cho các vấn đề liên quan đến tài sản bị cướp bóc trong thời chiến.
Diễn biến này được đặt trong bối cảnh UBS Group AG gần đây đã mua lại Credit Suisse. Tuy nhiên, UBS chưa bình luận về việc phục hồi chức vụ của Barofsky hoặc cuộc điều tra đang diễn ra. Tình hình gợi nhớ đến một thỏa thuận lịch sử trị giá 1,25 tỷ đô la đạt được với gia đình các nạn nhân Holocaust về các khiếu nại về tài sản bị cướp bóc trong chiến tranh, phản ánh cái bóng dài của các vấn đề lịch sử như vậy đối với các tổ chức tài chính hiện đại.
Việc bổ nhiệm Barofsky làm thanh tra viên dự kiến sẽ cung cấp một đánh giá độc lập có thể làm sáng tỏ hành động của Credit Suisse trong một chương đen tối trong lịch sử và đảm bảo rằng những cáo buộc đó được giải quyết với mức độ nghiêm trọng mà chúng xứng đáng.
Bài viết này được tạo và dịch với sự hỗ trợ của AI và đã được biên tập viên xem xét. Để biết thêm thông tin, hãy xem Điều Kiện & Điều Khoản của chúng tôi.