Sau quyết định tăng lãi suất lần đầu tiên sau 17 năm của Ngân hàng Trung ương Nhật Bản vào đầu tuần này, các doanh nghiệp và người tiêu dùng Nhật Bản đang chuẩn bị cho những tác động của chi phí đi vay đắt đỏ hơn. Ngân hàng trung ương cũng chấm dứt chính sách lãi suất âm, một động thái, mặc dù chủ yếu mang tính biểu tượng với lãi suất vẫn gần bằng không, báo hiệu sự thay đổi hướng tới một môi trường cho vay tốn kém hơn mà đất nước chưa từng trải qua trong nhiều thập kỷ.
Satoaki Kanoh, người điều hành một công ty có trụ sở tại Tokyo chuyên về tấm acrylic, là một trong những chủ doanh nghiệp nhỏ lo ngại về tác động của lãi suất tăng đối với các khoản đầu tư trong tương lai. Công ty của Kanoh, Shinshi Co., sử dụng khoảng 20 người, phải đối mặt với thách thức thay thế gần một chục máy cũ, mỗi máy có giá khoảng 50 triệu yên (330.000 USD).
Với khoảng 100 triệu yên trong các khoản vay lãi suất cố định, Kanoh lo lắng rằng lãi suất cao hơn có thể khiến doanh nghiệp của ông rơi vào tình thế khó khăn, đặc biệt là khi xem xét sự khác biệt đáng kể trong các khoản thanh toán lãi suất hàng năm giữa lãi suất 3% và 1%.
Các công ty và hộ gia đình Nhật Bản có truyền thống tuân thủ chiến lược giảm phát, bao gồm tiết kiệm tiền mặt và cắt giảm chi phí. Cách tiếp cận này đã góp phần vào một chu kỳ tăng trưởng không nhất quán và tiền lương trì trệ.
Tuy nhiên, với sự thay đổi chính sách của ngân hàng trung ương, có khả năng thay đổi suy nghĩ này, đặc biệt là khi một số tiền lương và giá cả bắt đầu tăng. Các công ty lớn hơn đã bắt đầu tăng lương đáng kể, nhưng không chắc chắn điều này sẽ ảnh hưởng đến các doanh nghiệp nhỏ hơn như thế nào.
Một cuộc khảo sát gần đây chỉ ra rằng khoảng 60% các công ty Nhật Bản dự đoán lãi suất sẽ đạt 0,25% vào cuối năm nay. Đáp lại, nhiều người đang cân nhắc tăng tốc chi tiêu trước khi việc vay mượn trở nên đắt đỏ hơn.
Eiichi Hagiwara, chủ sở hữu của một công ty thiết kế thiết bị xử lý nước có trụ sở tại Tokyo, bày tỏ lo ngại rằng chi phí vay cao hơn có thể làm giảm tỷ suất lợi nhuận của các dự án lớn hơn, thường yêu cầu các khoản vay trả trước cho vật liệu và các chi phí khác.
Trái ngược với quan điểm thận trọng của một số chủ doanh nghiệp, Haruka Yoda, một kỹ sư CNTT 29 tuổi, vẫn lạc quan. Sau khi vay tiền để mua nhà cho gia đình, Yoda hy vọng rằng bất kỳ sự gia tăng lãi suất tiềm năng nào cũng sẽ phù hợp với việc tăng lương.
Sự suy yếu của đồng yên đã gây ra vấn đề cho các doanh nghiệp phụ thuộc vào nhập khẩu, chẳng hạn như nhà hàng Yasunobu Tashiro và cửa hàng hàng nhập khẩu ở Kinugawa Onsen. Tashiro hy vọng rằng việc tăng lãi suất có thể giúp ổn định đồng yên, điều này đã làm tăng chi phí đáng kể của ông.
Khi Nhật Bản chuyển đổi khỏi môi trường lãi suất cực thấp, khả năng thích ứng của các doanh nghiệp và người tiêu dùng sẽ có ý nghĩa quan trọng đối với một nền kinh tế nơi các doanh nghiệp vừa và nhỏ sử dụng một phần đáng kể lực lượng lao động và tiêu dùng tư nhân chiếm một phần chính trong tổng sản phẩm quốc nội.
Reuters đã đóng góp cho bài viết này.Bài viết này được tạo và dịch với sự hỗ trợ của AI và đã được biên tập viên xem xét. Để biết thêm thông tin, hãy xem Điều Kiện & Điều Khoản của chúng tôi.