Giá Bitcoin hôm nay: giảm xuống dưới 86.000 USD sau sự cố tại Yearn Finance
Giới thiệu & Bối cảnh thị trường
Agilent Technologies (NYSE:A) đã công bố kết quả tài chính quý 4 năm tài chính 2025 vào ngày 24 tháng 11 năm 2025, cho thấy hiệu suất vượt kỳ vọng đã đưa cổ phiếu tiến gần mức cao nhất trong 52 tuần. Công ty khoa học đời sống và chẩn đoán này báo cáo doanh thu đạt 1,86 tỷ USD, vượt 30 triệu USD so với kỳ vọng của các nhà phân tích, trong khi thu nhập trên mỗi cổ phiếu đạt 1,59 USD, cao hơn một chút so với dự báo 1,58 USD.
Sau thông báo này, cổ phiếu Agilent tăng 1,41% đóng cửa ở mức 151,25 USD, với giao dịch sau giờ đẩy giá lên cao hơn nữa đến 151,86 USD, tiến gần mức cao nhất trong 52 tuần là 153,84 USD. Công ty đã vượt qua mức cao nhất của dự báo trong sáu quý liên tiếp, thể hiện sự thực thi nhất quán trong môi trường thị trường đang phục hồi.
Điểm nổi bật về hiệu suất hàng quý
Kết quả Q4 FY2025 của Agilent cho thấy sự tăng trưởng vững chắc trên nhiều chỉ số. Doanh thu đạt 1,86 tỷ USD, tăng trưởng 9,4% theo báo cáo và tăng trưởng lõi 7,2% so với cùng kỳ năm trước, với đóng góp bổ sung từ tỷ giá hối đoái thuận lợi (0,9%) và các vụ mua lại (1,3%).
Như được thể hiện trong tổng quan kết quả tài chính sau đây:
Công ty đạt biên lợi nhuận hoạt động 27,2%, mặc dù giảm 20 điểm cơ bản so với cùng kỳ năm trước, nhưng đại diện cho sự cải thiện đáng kể 210 điểm cơ bản so với quý trước. Thu nhập trên mỗi cổ phiếu tăng 9% so với cùng kỳ năm trước lên 1,59 USD, nhờ vào hiệu quả hoạt động và tăng trưởng doanh thu.
Dòng tiền vẫn mạnh mẽ với 545 triệu USD dòng tiền hoạt động trong quý. Công ty đã trả giá trị cho cổ đông thông qua 85 triệu USD mua lại cổ phiếu (mua lại 0,7 triệu cổ phiếu) và 70 triệu USD cổ tức, đồng thời cũng đầu tư 93 triệu USD vào chi tiêu vốn.
Phân tích theo phân khúc và địa lý
Các phân khúc kinh doanh của Agilent cho thấy các mức độ mạnh mẽ khác nhau, với cả ba phân khúc đều mang lại tăng trưởng lõi tích cực. Phân khúc Phát triển và Tăng trưởng Phòng thí nghiệm (LDG) dẫn đầu với tăng trưởng lõi 11% và tăng trưởng báo cáo 15%, được hỗ trợ bởi sức mạnh trong các dòng sản phẩm sắc ký lỏng (LC) và LC/MS.
Phân tích chi tiết theo phân khúc cho thấy động lực hiệu suất trên toàn bộ hoạt động kinh doanh:
Agilent CrossLab Group (ACG) mang lại tăng trưởng lõi 6% và tăng trưởng báo cáo 7%, đạt biên lợi nhuận hoạt động ấn tượng 32,5%. Phân khúc này đạt tăng trưởng một chữ số cao ở tất cả các khu vực trừ Trung Quốc và được hưởng lợi từ việc ra mắt cột LC kháng sinh học Altura.
Agilent Measurement Group (AMG) ghi nhận kết quả khiêm tốn hơn nhưng vẫn tích cực với tăng trưởng lõi 3% và tăng trưởng báo cáo 4%, được thúc đẩy bởi sức mạnh ở châu Mỹ và châu Âu, đặc biệt là trong các dòng sản phẩm sắc ký khí (GC) và GC/MS.
Về mặt địa lý, hiệu suất của Agilent cho thấy sự khác biệt rõ ràng giữa các khu vực:
Cả châu Mỹ và châu Âu đều ghi nhận mức tăng trưởng mạnh 11%, cùng chiếm 70% doanh thu của Agilent. Công ty cho rằng sức mạnh này là do quá trình khu vực hóa đang diễn ra của chuỗi cung ứng thúc đẩy đầu tư vào các thị trường này. Ngược lại, khu vực châu Á-Thái Bình Dương, chiếm 30% doanh thu, cho thấy hiệu suất đi ngang ở mức tăng trưởng 0%, có thể phản ánh những thách thức tiếp tục ở thị trường Trung Quốc.
Hiệu suất thị trường cuối
Hiệu suất thị trường cuối của Agilent cho thấy tăng trưởng mạnh mẽ trên hầu hết các phân khúc, với ngành dược phẩm dẫn đầu. Danh mục đa dạng của công ty đã giúp bù đắp sự yếu kém trong khu vực học thuật và chính phủ.
Phân tích sau đây minh họa hiệu suất trên các thị trường cuối khác nhau:
Ngành dược phẩm, thị trường cuối lớn nhất của Agilent chiếm 37% doanh thu, tăng trưởng ấn tượng 12% trong Q4. Điều này phù hợp với nhận xét của ông Padraig McDonnell, CEO, trong cuộc gọi báo cáo thu nhập về việc hưởng lợi từ "sự phục hồi thị trường cuối ngày càng mở rộng."
Các lĩnh vực hoạt động mạnh khác bao gồm Môi trường & Pháp y (+9%), Chẩn đoán & Lâm sàng (+7%), Hóa chất & Vật liệu tiên tiến (+7%), và Thực phẩm (+7%). Khu vực duy nhất hoạt động kém hiệu quả là Học thuật & Chính phủ, giảm 10%, đại diện cho một lĩnh vực tiềm ẩn đáng lo ngại cho các quý tới.
Cơ cấu doanh thu của công ty tiếp tục chuyển dịch về phía các dòng doanh thu định kỳ, với vật tư tiêu hao, dịch vụ và tin học hiện chiếm 65% tổng doanh thu, tăng 100 điểm cơ bản so với cùng kỳ năm trước, trong khi các thiết bị chiếm 35% còn lại.
Tuyên bố hướng tới tương lai
Nhìn về năm tài chính 2026, Agilent đưa ra triển vọng lạc quan, dự báo tăng trưởng liên tục trên các chỉ số tài chính chính:
Công ty dự kiến doanh thu FY26 từ 7,3 tỷ USD đến 7,4 tỷ USD, với tăng trưởng doanh thu lõi từ 4% đến 6%, cộng thêm 1% từ tỷ giá hối đoái thuận lợi. Biên lợi nhuận hoạt động dự kiến sẽ cải thiện 75 điểm cơ bản so với cùng kỳ năm trước, với mức tăng trưởng 9% ở mức trung bình của dự báo.
Thu nhập trên mỗi cổ phiếu được dự báo trong khoảng từ 5,86 USD đến 6,00 USD, được hỗ trợ bởi 1,6-1,7 tỷ USD dòng tiền hoạt động. Công ty dự kiến chi tiêu vốn đáng kể 500 triệu USD và sẽ tiếp tục mua lại cổ phiếu chống pha loãng.
Đối với quý đầu tiên của năm tài chính 2026, Agilent đưa ra dự báo sau:
Doanh thu Q1 FY26 dự kiến sẽ từ 1,79 tỷ USD đến 1,82 tỷ USD, đại diện cho tăng trưởng lõi từ 4% đến 6%, với lợi ích bổ sung 2,5% từ tỷ giá hối đoái thuận lợi. Thu nhập trên mỗi cổ phiếu được dự báo trong khoảng từ 1,35 USD đến 1,38 USD.
Ông Adam Ellenoff, CFO, lưu ý trong cuộc gọi báo cáo thu nhập rằng công ty đang "thực hiện các khoản đầu tư gia tăng vào tăng trưởng và đổi mới", báo hiệu cam kết của Agilent trong việc duy trì lợi thế cạnh tranh trong khi mang lại tăng trưởng bền vững.
Với hiệu suất Q4 vững chắc và triển vọng tích cực cho FY26, Agilent dường như đang ở vị thế tốt để tận dụng sự phục hồi đang diễn ra trong các thị trường chính, đặc biệt là trong lĩnh vực dược phẩm, trong khi điều hướng các thách thức khu vực ở châu Á-Thái Bình Dương.
Bài viết này được tạo và dịch với sự hỗ trợ của AI và đã được biên tập viên xem xét. Để biết thêm thông tin, hãy xem Điều Kiện & Điều Khoản của chúng tôi.
Bài thuyết trình đầy đủ: